Efezanom
Poglavje 1
1:1 Pavel, po Božji volji apostol Kristusa Jezusa, svetim, ki so v Efezu, in zvestim v Kristusu Jezusu:
1:2 milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.
1:3 Slavljen Bog in Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa, ki nas je v nebesih v Kristusu blagoslovil z vsakršnim duhovnim blagoslovom:
1:4 pred stvarjenjem sveta nas je izvolil v njem, da bi bili pred njegovim obličjem sveti in brezmadežni. V ljubezni nas je
1:5 vnaprej določil, naj bomo po Jezusu Kristusu njegovi posinovljeni otroci. Takšen je bil blagohotni sklep njegove volje,
1:6 v hvalo veličastva njegove milosti, s katero nas je obdaril v Ljubljenem.
1:7 V njem, po njegovi krvi imamo odkupitev, odpuščanje prestopkov po bogastvu njegove milosti.
1:8 To milost je obilno razlil na nas, z vso modrostjo in razumnostjo,
1:9 ko nam je razodel skrivnost svoje volje po blagohotnem načrtu, kakor si ga je vnaprej zastavil,
1:10 da bi ga uresničil v polnosti časov: osrediniti v Kristusu kot glavi vse, kar je v nebesih in kar je na zemlji.
1:11 V njem, v katerem smo tudi prišli do dediščine, smo bili vnaprej določeni po načrtu njega, ki vse uresničuje po sklepu svoje volje,
1:12 da bi bili mi, ki smo že prej upali v Mesija, v hvalo njegovega veličastva.
1:13 V njem ste tudi vi slišali besedo resnice, evangelij svojega odrešenja. Vanj ste tudi verovali in v njem prejeli pečat Svetega Duha, ki je bil obljubljen.
1:14 Ta je poroštvo naše dediščine, v odkupitev ljudstva, ki si ga je Bog pridobil, v hvalo njegovega veličastva.
1:15 Slišal sem o vaši veri v Gospoda Jezusa in ljubezni do vseh svetih.
1:16 Zaradi tega se ne neham zahvaljevati za vas in se vas spominjati v svojih molitvah,
1:17 da bi vam Bog našega Gospoda Jezusa Kristusa, Oče veličastva, dal duha modrosti in razodetja, v spoznanju njega,
1:18 in razsvetljene oči srca, da bi vedeli, v kakšno upanje vas je poklical, kako bogato je veličastvo njegove dediščine v svetih,
1:19 kakšna je čezmerna veličina njegove zmožnosti do nas, ki verujemo po dejavnosti njegove silne moči,
1:20 ki jo je udejanjil v Kristusu, ko ga je obudil od mrtvih in ga posadil na svojo desnico v nebesih,
1:21 nad vsakršno vladarstvo in oblast, nad vsakršno silo in gospostvo ter nad vsakršno ime, ki se ne imenuje samo na tem svetu, temveč tudi v prihodnjem.
1:22 In vse je položil pod njegove noge, njega pa postavil čez vse kot glavo Cerkvi,
1:23 ki je njegovo telo, polnost njega, ki v vsem vse izpolnjuje.
Poglavje 2
2:1 Tudi vi ste bili mrtvi zaradi svojih prestopkov in grehov,
2:2 v katerih ste nekoč živeli na način tega sveta, ko ste sledili poglavarju oblasti zraka; ta duh zdaj deluje v sinovih neposlušnosti.
2:3 Sicer pa smo nekoč tudi mi vsi živeli tako kot oni v svojih mesenih poželenjih; počenjali smo, kar sta hotela meso in razum, in smo bili po naravi otroci jeze kakor drugi.
2:4 Toda Bog, ki je bogat v usmiljenju, nas je zaradi velike ljubezni, s katero nas je vzljubil,
2:5 čeprav smo bili zaradi prestopkov mrtvi, skupaj s Kristusom oživil – po milosti ste bili namreč odrešeni –
2:6 in z njim nas je obudil in nas posadil v nebesa v Kristusu Jezusu,
2:7 da bi v prihajajočih vekih pokazal v svoji dobrosrčnosti do nas v Kristusu Jezusu čezmerno bogastvo svoje milosti.
2:8 Z milostjo ste namreč odrešeni po veri, in to ni iz vas, ampak je Božji dar.
2:9 Niste odrešeni iz del, da se ne bi kdo hvalil.
2:10 Njegova stvaritev smo, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela; zanje nas je Bog vnaprej pripravil, da bi v njih živeli.
2:11 Zato pomnite, da so vas, ki ste v mesu pogani, ti, ki se imenujejo obrezane, a so obrezani z roko v mesu, nekoč imenovali neobrezane.
2:12 Pomnite torej, da ste bili v tistem času ločeni od Mesija, zunaj Izraelovega občestva in tuji zavezam obljube. Bili ste brez upanja in v svetu brez Boga.
2:13 Zdaj pa ste v Kristusu Jezusu vi, ki ste bili nekoč oddaljeni, postali po Kristusovi krvi bližnji.
2:14 Kajti on je naš mir, on, ki je iz obeh napravil eno, s tem da je podrl steno pregrade, to je sovraštvo. V svojem mesu
2:15 je odpravil postavo zapovedi v predpisih, da bi v sebi iz dveh ustvaril enega, novega človeka. Vzpostavil je mir
2:16 in po križu spravil oba z Bogom v enem telesu, ko je v svoji osebi ubil sovraštvo.
2:17 Prišel je, da bi oznanil mir vam, ki ste bili daleč, in mir tistim, ki so bili blizu.
2:18 Kajti po njem imamo oboji dostop k Očetu v enem Duhu.
2:19 Potemtakem niste več tujci in priseljenci, temveč sodržavljani svetih in domačini pri Bogu.
2:20 Sezidani ste na temelju apostolov in prerokov. Vogalni kamen pa je sam Kristus Jezus,
2:21 v katerem se zedinja celotna zgradba, tako da raste v svet tempelj v Gospodu.
2:22 Vanj se z drugimi tudi vi vzidavate za Božje bivališče v Duhu.
Poglavje 3
3:1 Zato jaz, Pavel, jetnik Kristusa Jezusa za vas, pogane …,
3:2 mislim, da ste slišali za načrt Božje milosti, ki mi je bila dana za vas.
3:3 Kakor sem prej na kratko zapisal, mi je bila po razodetju razkrita skrivnost.
3:4 Če tisto berete, lahko doumete, kako razumevam Kristusovo skrivnost.
3:5 Ljudem prejšnjih rodov ni bila razkrita, kakor je zdaj v Duhu razodeta njegovim svetim apostolom in prerokom,
3:6 da so namreč pogani sodediči, soudje in soudeleženci obljube v Kristusu Jezusu, in sicer po evangeliju,
3:7 katerega služabnik sem postal po daru Božje milosti, ki mi je bila dana po delovanju njegove moči.
3:8 Meni, najmanjšemu izmed vseh svetih, je bila dana milost, da oznanjam poganom neizsledljivo Kristusovo bogastvo,
3:9 da vse razsvetlim glede skrivnostnega načrta, ki je bil od vekov skrit v Bogu, stvarniku vsega.
3:10 Tako naj bi se zdaj po Cerkvi oznanila vladarstvom in oblastem v nebeških področjih mnogovrstna Božja modrost,
3:11 in sicer po večnem načrtu, ki ga je Bog izpeljal v Kristusu Jezusu, našem Gospodu.
3:12 V njem imamo srčnost in dostop v popolnem zaupanju po veri vanj.
3:13 Zato vas prosim, da ne postanete malodušni ob stiskah, ki jih trpim za vas in v katerih je vaša slava.
3:14 Zato upogibam svoja kolena pred Očetom,
3:15 po katerem se imenuje vsakršno očetovstvo v nebesih in na zemlji,
3:16 naj vam dá po bogastvu svojega veličastva, da se po njegovem Duhu močno utrdite v notranjem človeku.
3:17 Naj Kristus po veri prebiva v vaših srcih, da bi tako, ukoreninjeni in utemeljeni v ljubezni,
3:18 mogli z vsemi svetimi doumeti, kolikšna je širokost in dolgost in visočina in globočina,
3:19 ter spoznati Kristusovo ljubezen, ki presega spoznanje, da bi se izpolnili do vse Božje polnosti.
3:20 Njemu pa, ki more po môči, katera deluje v nas, v vsem napraviti neznansko več od tega, kar prosimo ali mislimo,
3:21 njemu slava v Cerkvi in v Kristusu Jezusu skozi vse rodove, na veke vekov. Amen.
Poglavje 4
4:1 Zato vas jaz, jetnik v Gospodu, opominjam, da živite vredno klica, s katerim ste bili poklicani,
4:2 v vsej ponižnosti, krotkosti in potrpežljivosti. V ljubezni prenašajte drug drugega.
4:3 Prizadevajte si, da ohranite edinost Duha z vezjo miru:
4:4 eno telo in en Duh, kakor ste tudi bili poklicani v enem upanju svoje poklicanosti.
4:5 En Gospod, ena vera, en krst:
4:6 en Bog in Oče vseh, nad vsemi in po vseh in v vseh.
4:7 Vsakomur izmed nas pa je bila dana milost po meri Kristusovega daru.
4:8 Zato je rečeno: Povzpel se je na višavo, ujete peljal ujetnike, dal je darove ljudem.
4:9 Kaj pa pomeni beseda Povzpel se je, če ne to, da se je prej spustil v spodnje kraje zemlje?
4:10 On, ki se je spustil, je isti, ki se je vzdignil čez vsa nebesa, da bi napolnil vse.
4:11 In on je dal, da so nekateri apostoli, drugi preroki, spet drugi evangelisti, spet drugi pastirji in učitelji,
4:12 da se sveti usposobijo za delo služenja, za izgrajevanje Kristusovega telesa,
4:13 dokler vsi ne pridemo do edinosti vere in do spoznanja Božjega Sina, do popolnega človeka, do mere doraslosti Kristusove polnosti.
4:14 Tako ne bomo več nedorasli otroci, ki jih premetava in kot valove razburka vsak veter nauka v človeški zvijačnosti in pretkanosti, v blodnem zavajanju.
4:15 Pač pa živimo iz resnice v ljubezni, da bomo v vsem rastli vanj, ki je glava, Kristus.
4:16 Iz njega celotno telo, združeno in spojeno prek vsakršnega podpirajočega veziva, raste – po delovanju v skladu z mero slehernega dela – za izgrajevanje samega sebe v ljubezni.
4:17 Zato vam pravim in vas rotim v Gospodu: ne živite več, kakor živijo pogani, v ničevosti svojega uma.
4:18 Zaradi nevednosti, ki je v njih, in zaradi trdote njihovega srca jim je razum otemnel in so se odtujili Božjemu življenju.
4:19 Ko so tako otopeli, so se prepustili razuzdanosti, da so z nenasitnim pohlepom počenjali vsakršne nečistosti.
4:20 Vi pa se niste tako učili Kristusa,
4:21 če ste ga le poslušali in se dali o njem poučiti, kakor je resnica v Jezusu.
4:22 Treba je, da odložite starega človeka, kakor je živel doslej in ki ga uničujejo blodna poželenja,
4:23 da se prenovite v duhu svojega uma
4:24 in oblečete novega človeka, ki je po Bogu ustvarjen v pravičnosti in svetosti resnice.
4:25 Zato opustite laž in govorite resnico vsak s svojim bližnjim, saj smo med seboj deli enega telesa.
4:26 Jezite se, a nikar ne grešite; sonce naj ne zaide nad vašo jezo
4:27 in ne dajajte prostora hudiču.
4:28 Kdor krade, naj ne krade več, ampak naj se trudi s svojimi rokami in dela to, kar je dobro, da bo lahko dal tistemu, ki je v potrebi.
4:29 Nobena umazana beseda naj ne pride iz vaših ust, marveč le dobra, da bi bila ob potrebi v izgrajevanje, da bi podelila milost tistim, ki poslušajo.
4:30 Ne žalostite Božjega Svetega Duha, s katerim ste bili kot s pečatom zaznamovani za dan odkupitve.
4:31 Naj izginejo med vami vsakršna ujedljivost, vsakršno besnenje, jeza, rohnenje in preklinjanje z vsakršno hudobijo vred.
4:32 Bodite drug do drugega dobrosrčni in usmiljeni ter drug drugemu odpuščajte, kakor je tudi vam Bog milostno odpustil v Kristusu.
Poglavje 5
5:1 Posnemajte torej Boga, saj ste njegovi ljubljeni otroci,
5:2 in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus vzljubil nas in je daroval sam sebe za nas kot blago dišečo daritev in žrtev Bogu.
5:3 Nečistovanje in vsakršna nečistost ali lakomnost pa naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim.
5:4 Isto velja za kvantanje in nespametno ali prostaško govorjenje; vse to je nespodobno. Rajši se posvečajte zahvaljevanju!
5:5 Dobro namreč vedite tole: noben nečistovalec ali nečist človek ali lakomnež, kar je toliko kot malikovalec, nima dediščine v Kristusovem in Božjem kraljestvu.
5:6 Nihče naj vas ne zavaja s praznimi besedami: kajti vse to kliče Božjo jezo nad sinove neposlušnosti.
5:7 Zato ne imejte s takimi nič skupnega.
5:8 Nekoč ste bili namreč tema, zdaj pa ste luč v Gospodu. Živite kot otroci luči,
5:9 kajti sad luči je v vsakršni dobroti, pravičnosti in resnici.
5:10 Preizkušajte, kaj je všeč Gospodu!
5:11 Ne sodelujte pri jalovih delih teme, marveč jih obsojajte.
5:12 Kar namreč oni počenjajo na skrivaj, je že omenjati sramotno.
5:13 Vse, kar je obsodbe vredno, se razodeva po luči.
5:14 Kajti vse, kar se razodeva, je luč. Zato je rečeno: »Prebúdi se, ki spiš, in vstani od mrtvih in razsvetlil te bo Kristus.«
5:15 Skrbno torej pazíte, kako živite, ne kot nemodri, ampak kot modri.
5:16 Skrbno izrabljajte čas, kajti dnevi so hudi.
5:17 Zato ne bodite nerazumni, ampak spoznajte, kaj je Gospodova volja.
5:18 In ne opijanjajte se z vinom, v čemer je razbrzdanost, temveč naj vas napolnjuje Duh:
5:19 nagovarjajte se s psalmi, hvalnicami in z duhovnimi pesmimi, ko v svojem srcu prepevate in slavite Gospoda.
5:20 V imenu našega Gospoda Jezusa Kristusa se nenehoma zahvaljujte Bogu Očetu za vse.
5:21 Iz strahospoštovanja do Kristusa se podrejajte drug drugemu.
5:22 Žene naj bodo podrejene svojim možem kakor Gospodu,
5:23 mož je namreč glava ženi, kakor je Kristus glava Cerkvi: on, odrešenik telesa.
5:24 In kakor je Cerkev podrejena Kristusu, tako naj bodo v vsem žene možem.
5:25 Možje, ljubíte svoje žene, kakor je Kristus vzljubil Cerkev in dal zanjo sam sebe,
5:26 da bi jo posvetil, ko jo je očistil s kopeljo vode z besedo,
5:27 tako da bi sam postavil predse veličastno Cerkev, brez madeža, gube ali česa podobnega, da bo sveta in brezmadežna.
5:28 Tako so tudi možje dolžni ljubiti svoje žene kot svoja lastna telesa. Kdor ljubi svojo ženo, ljubi sebe.
5:29 Saj vendar ni nihče nikoli sovražil svojega mesa, temveč ga hrani in neguje, kakor Kristus Cerkev:
5:30 smo namreč deli njegovega telesa.
5:31 Zaradi tega bo mož zapustil očeta in mater in se pridružil svoji ženi in bosta oba eno meso.
5:32 Ta skrivnost je velika; jaz pa pravim: glede Kristusa in glede Cerkve.
5:33 Zato naj tudi vsak med vami tako ljubi svojo ženo kakor sebe, žena pa naj spoštuje moža.
Poglavje 6
6:1 Otroci, ubogajte svoje starše v Gospodu, kajti tako je prav.
6:2 Spoštuj očeta in mater – to je prva zapoved z obljubo:
6:3 da ti bo dobro in boš dolgo živel na zemlji.
6:4 In vi, očetje, ne jezite svojih otrok, temveč jih vzgajajte v Gospodovi vzgoji in opominjanju.
6:5 Sužnji, ubogajte svoje zemeljske gospodarje kakor Kristusa, v strahu in trepetu, v preprostosti srca,
6:6 ne zaradi videza, kakor da bi hoteli ugajati ljudem, ampak kot Kristusovi sužnji, ki iz srca izpolnjujejo Božjo voljo.
6:7 Služíte z dobro voljo kakor Gospodu in ne kakor ljudem.
6:8 Saj veste, da bo vsak prejel od Gospoda po tem, kar bo naredil dobrega, bodisi suženj bodisi svobodnjak.
6:9 Tudi vi, gospodarji, se prav tako vedíte do njih in opustite grožnje, saj veste, da je tako zanje kakor za vas gospodar v nebesih in da on ne gleda na osebo.
6:10 Sicer pa zajemajte moč v Gospodu in sili njegove moči.
6:11 Nadenite si celotno Božjo bojno opremo, da se boste mogli upirati hudičevim zvijačam.
6:12 Kajti naš boj se ne bije proti krvi in mesu, ampak proti vladarstvom, proti oblastem, proti svetovnim gospodovalcem te mračnosti, proti zlohotnim duhovnim silam v nebeških področjih.
6:13 Zato sezite po vsej Božji bojni opremi, tako da se boste mogli ob hudem dnevu upreti, vse premagati in obstati.
6:14 Stojte torej prepasani okoli ledij z resnico, oblečeni v oklep pravičnosti
6:15 in z nogami, obutimi v pripravljenost za oznanjevanje evangelija miru.
6:16 Predvsem pa vzemite ščit vere; z njim boste mogli pogasiti vse ognjene puščice hudega.
6:17 Vzemite tudi čelado odrešenja in meč Duha, kar je Božja beseda.
6:18 Ob vsaki priložnosti molíte v Duhu z vsakršnimi molitvami in prošnjami. V ta namen bedite z vso vztrajnostjo in molíte za vse svete.
6:19 Molíte tudi zame, da mi bo dan govor, ko bom odpiral usta, tako da bom neustrašeno oznanil skrivnost evangelija,
6:20 za katerega opravljam poslanstvo v verigah, in govoril o njem s srčnostjo, kakor je moja dolžnost.
6:21 Da bi pa tudi vi izvedeli, kako je z mano in kaj delam, vas bo o vsem obvestil Tihik, ljubljeni brat in zvesti služabnik v Gospodu.
6:22 K vam ga pošiljam prav zato, da bi izvedeli, kako je z nami, in da bi potolažil vaša srca.
6:23 Mir bratom ter ljubezen z vero od Boga Očeta in Gospoda Jezusa Kristusa.
6:24 Milost z vsemi, ki v nepropadljivosti ljubijo našega Gospoda Jezusa Kristusa.