Nahum

^1:1 Ovo je poruka protiv Ninive, zapis o viđenju koje je imao Nahum iz sela Elkoš.

^1:2 BOG je ljubomoran, on je osvetnik. Osvećuje se, gospodar je srdžbe. BOG kažnjava svoje protivnike i ostaje ljut na njih.

^1:3 BOG se ne razljuti olako, ali je vrlo moćan. Zato BOG neće dopustiti da krivac prođe nekažnjeno. On se kreće u vihoru i oluji, a oblaci su kao prašina što mu se podiže oko stopala.

^1:4 Bojnim pokličem prijeti moru pa ga isušuje. On čini da presuše sve rijeke. Osušilo se zelenilo Bašana i Karmela, uvenuli su cvjetovi Libanona.

^1:5 Pred njim se tresu gore i tope brda. Pred njim drhti zemlja; čitav svijet i svi koji u njemu žive.

^1:6 Tko može preživjeti njegovu ljutnju? Tko može podnijeti njegov gnjev? Njegova srdžba izlijeva se kao lava, pred njim pucaju stijene.

^1:7 BOG je dobar. Utočište je u vrijeme nevolje. Štiti one koji se k njemu sklanjaju.

^1:8 Poplavom će dokrajčiti svoje neprijatelje, u tamu će protjerati protivnike.

^1:9 Što to smišljate protiv BOGA? Stat će on na kraj vašim spletkama. Nitko mu se ne može dvaput usprotiviti.

^1:10 Zapleteni kao trnje i pijani od svog vina, izgorjet ćete kao suha trava.

^1:11 Iz tebe je, Ninivo, potekao onaj koji smišlja zlo protiv BOGA, zlonamjerni savjetnik.

^1:12 Ovako kaže BOG: »Iako su Asirci snažni i mnogobrojni, bit će pokošeni i više ih neće biti. Iako sam te ponizio, moj narode, više te neću ponižavati.

^1:13 Potrgat ću zategnuto remenje da padne njihov jaram s tebe.«

^1:14 Kralju Asirije, BOG je zapovjedio za tebe: »Nećeš imati potomaka da nose tvoje ime. Uništit ću drvene kipove i metalne idole u hramu tvojih bogova. Grob ću ti pripremiti jer si vrijedan prijezira.«

^1:15 Gle, preko planina dolazi glasnik koji donosi radosnu vijest, koji objavljuje da je došao mir! Judo, slavi svoje svetkovine i ispunjavaj svoje zavjete! Zlikovci te više neće napadati, potpuno su uništeni.

^2:1 Rušitelj ide na tebe, Ninivo. Čuvaj svoje utvrde, motri na put, spremi se, skupi sve snage.

^2:2 Da, BOG će obnoviti slavu Jakovljevu kao i slavu Izraelovu, iako su ga neprijatelji opustošili i vinovu lozu mu uništili.

^2:3 Njegovi ratnici nose jarko crvene štitove i obučeni su u crvene odore. Metalni okovi kola sjaje se kao plamen, poredana su za bitku, konji se propinju.

^2:4 Kola divlje srljaju ulicama, amo-tamo jure trgovima. Nalikuju gorućim bakljama, sijevaju poput munja.

^2:5 Pozivaju se najbolji ratnici, sapliću se dok naprijed hitaju. Jure prema bedemima, zaklon postavljaju nad udarnom skupinom.

^2:6 Otvaraju se vrata pokraj rijeke, u palači je panika.

^2:7 Niniva je bila princeza, ali sada je zatočena, s njom odvode i njezine sluškinje, a one jecaju kao golubice i u prsa se udaraju od tuge.

^2:8 Niniva je kao jezero čija voda brzo istječe. »Stanite! Ne bježite!« čuju se povici, ali nitko se ne okreće.

^2:9 Napadači viču: »Opljačkajte srebro! Opljačkajte zlato! Nema kraja njihovom blagu.«

^2:10 Opustošena je, opljačkana, uništena! Srca su klonula, koljena klecaju, tijela drhte, lica su problijedjela.

^2:11 Gdje je sada Niniva? Bila je kao lavlja jazbina u kojoj su hranili mladunce? Ondje su lav i lavica s lavićima odlazili i nikoga se nisu bojali.

^2:12 Lav je rastrgao dovoljno plijena da nahrani svoje laviće. Davio je svoje žrtve da nahrani svoju lavicu.

^2:13 »Ja sam protiv tebe, Ninivo«, kaže BOG Svevladar. »Spalit ću tvoja bojna kola, mačem pobiti tvoje ratnike. Nećeš više grabiti plijen na zemlji, neće se više čuti tvoji glasnici.«

^3:1 Slušaj, grade krvoločni, pun si laži i otimačine, uvijek spreman za pljačkanje i nasilje.

^3:2 Bičevi fijuču, kotači kloparaju, konji jure, kola poskakuju!

^3:3 Vozači kola jurišaju, mačevi sijevaju, koplja blistaju! Mnoštvo žrtava, hrpe trupala, bezbroj leševa; ljudi se spotiču o mrtve!

^3:4 Sve to zbog Ninive, pohotne bludnice, zamamne zavodnice i vračare. Narode je porobila svojim bludničenjem i zemlje svojim vračanjem.

^3:5 »Ja sam protiv tebe«, govori BOG Svevladar. »Podići ću tvoje haljine preko tvog lica, da narodi gledaju tvoju golotinju i kraljevstva tvoju sramotu.

^3:6 Prljavštinu ću na tebe baciti, sramotno s tobom postupiti i ruglu te izložiti.

^3:7 Tko god te bude vidio, bježat će od tebe, govoreći: ‘Niniva je razvaljena! Tko će za njom plakati? Gdje ću ti naći tješitelje?’«

^3:8 Zar si bolja nego Teba, koja leži na Nilu, okružena vodama? Rijeka joj je bila obrana, a vode bedemi.

^3:9 Etiopija i Egipat su je jačali, Sudan i Libija joj pomagali.

^3:10 Ali i ona je bila zarobljena i u progonstvo odvedena. Djecu su joj ubijali po ulicama, vršili ždrijeb za njene uglednike, a sve velikaše stavili u okove.

^3:11 I ti ćeš, Ninivo, pasti kao pijana, skrivati se pred neprijateljem i tražiti utočište.

^3:12 Sve su ti utvrde kao stabla smokve s prvim zrelim plodovima: ljudi tresu stabla i smokve im padaju u usta.

^3:13 Pogledaj svoje vojnike — svi su kao žene! Vrata tvoje zemlje širom su otvorena tvojim neprijateljima: vatra je uništila zasune na vratima.

^3:14 Opskrbi se vodom, jer stiže te opsada. Ojačaj svoje utvrde. Miješaj blato, gazi glinu, pripremi kalupe za ciglu.

^3:15 Svejedno će te vatra progutati, a mač posjeći. Proždrijet će te kao skakavci usjeve. Ninivo, namnoži se poput kukaca, naroji se poput skakavaca.

^3:16 Umnožila si svoje trgovce više od zvijezda na nebu. Ali oni su kao mladi skakavci koji sazrijevaju: šire svoja krila i odlijeću.

^3:17 I tvoji uglednici i službenici također su kao skakavci: po hladnoći su u kamenim zidovima, a čim sunce ogrije, odlete i nitko ne zna kamo su otišli.

^3:18 Kralju Asirije, zaspali su zauvijek tvoji pastiri, tvoji plemići legli su na vječni počinak. Narod ti se raštrkao po brdima, nema nikoga da ih okuplja.

^3:19 Teška je tvoja povreda, neizlječiva je tvoja ozljeda. Tko god čuje ovu vijest o tebi, zapljeskat će rukama. Jer, ima li koga da je izbjegao tvojoj beskrajnoj okrutnosti?