Druga Timoteju
Poglavlje 1
1:1 Od Pavla, apostola Isusa Krista po Božjoj volji, poslanog da govori o obećanom životu koji se nalazi u Isusu Kristu.
1:2 Timoteju, voljenom sinu: neka s tobom budu milost, milosrđe i mir od Boga Oca i od Isusa Krista, našega Gospodina.
1:3 Zahvaljujem Bogu, kojemu su služili moji preci, a kojem služim i ja čiste savjesti. Danonoćno te spominjem u svojim molitvama.
1:4 Sjećam se tvojih suza radi mene i žarko te želim vidjeti te se ispuniti radošću.
1:5 Prisjećam se i tvoje iskrene vjere, koju je prvo imala tvoja baka Loida, a zatim i tvoja majka Eunika. Uvjeren sam da je takva i tvoja vjera.
1:6 Zato te i podsjećam: rasplamsaj u sebi Božji milosni dar što si ga primio polaganjem mojih ruku!
1:7 Duh što nam ga je Bog dao ne čini nas strašljivima, nego nam daje snagu, ljubav i samokontrolu.
1:8 Stoga, nemoj se sramiti svjedočiti o našem Gospodinu. Ne srami se ni mene, koji sam u zatvoru zbog Gospodina, nego mi se pridruži u trpljenju radi Radosne vijesti! Bog nam daje snagu za to.
1:9 On nas je spasio i pozvao da živimo svetim životom, ne zbog toga što smo sami nešto postigli, nego po njegovoj odluci i milosti. Tu nam je milost već dao u Isusu Kristu prije početka vremena.
1:10 A sada nam ju je i pokazao dolaskom Isusa Krista, našeg Spasitelja. On je uništio smrt i obznanio život i besmrtnost po Radosnoj vijesti.
1:11 Radi Radosne vijesti postavljen sam za propovjednika, apostola i učitelja.
1:12 Zbog toga ovo i trpim, ali nisam posramljen jer znam u koga sam povjerovao. Uvjeren sam da On može sačuvati ono što mi je povjerio dok ne dođe onaj Dan.
1:13 Neka ti uzor zdravog učenja bude ono koje si od mene čuo i drži ga se s vjerom i ljubavi u Isusu Kristu.
1:14 Čuvaj blago koje ti je povjereno po Svetom Duhu koji živi u nama!
1:15 Ti znaš da su me napustili svi iz Azije, uključujući Figela i Hermogena.
1:16 Neka Bog pokaže milosrđe prema Oneziforovoj obitelji jer mi je često pomagao i nije se sramio što sam bio u zatvoru.
1:17 Naprotiv, kada je došao u Rim, uporno me tražio dok me nije našao.
1:18 Neka mu Gospodin iskaže svoje milosrđe u onaj Dan! Dobro znaš da mi je na mnoge načine služio dok sam bio u Efezu.
Poglavlje 2
2:1 A ti, sine moj, budi jak zbog milosti koju imamo u Isusu Kristu.
2:2 Ono što si čuo od mene u prisutnosti mnogih svjedoka povjeri ljudima od povjerenja, koji će biti sposobni i druge poučavati!
2:3 Pridruži nam se u trpljenju kao dobar vojnik Isusa Krista!
2:4 Vojnik se ne upliće u poslove svakodnevnoga života jer želi udovoljiti zapovjedniku.
2:5 Isto tako, sportaš ne dobiva nagradu ako se ne natječe po pravilima.
2:6 Poljoprivrednik, koji naporno radi, treba prvi uživati plodove žetve.
2:7 Razmisli o ovome što ti govorim; Gospodin će ti dati razumijevanje svega.
2:8 Stalno se sjećaj Isusa Krista, Davidovog potomka, koji je uskrsnuo od mrtvih! To je bit Radosne vijesti koju propovijedam.
2:9 Za nju i trpim nevolje, sve do toga da me vežu lancima poput zločinca. No Božja poruka nije okovana.
2:10 Zato sve to podnosim, radi Božjih izabranika, da bi i oni postigli spasenje u Isusu Kristu, a zajedno s njim i vječnu slavu.
2:11 Vjerodostojna je ova izjava: Ako smo s njim umrli, s njim ćemo i živjeti.
2:12 Ako ustrajemo, s njim ćemo vladati. Ako ga se odreknemo, i on će se nas odreći.
2:13 Ako smo nevjerni, on ostaje vjeran, jer sam sebe ne može poreći.
2:14 Stalno podsjećaj ljude na to! Upozori ih pred Bogom da se ne prepiru i ne hvataju jedni druge za riječ! To ne vodi ničemu, nego samo uništava one koji slušaju.
2:15 Trudi se da stekneš Božje odobravanje, kao radnik koji se nema čega sramiti jer ispravno poučava poruku istine.
2:16 Izbjegavaj prazne, svjetovne razgovore, jer oni koji sudjeluju u njima sve se više okreću protiv Boga,
2:17 a njihova se nauka širi i izjeda poput otvorene rane. Među njima su Himenej i Filet.
2:18 Oni su skrenuli s puta istine. Govore da se uskrsnuće već dogodilo i tako nekima uništavaju vjeru.
2:19 Bez obzira na to, temelj što ga je Bog postavio stoji čvrsto i nosi ovaj natpis: »Gospodin poznaje one koji su njegovi.« i »Svatko tko kaže da pripada Gospodinu, mora prestati činiti zlo.«
2:20 U velikoj kući nisu sve posude zlatne i srebrne, nego ima i drvenih i glinenih. Jedne imaju plemenitu namjenu, a druge neplemenitu.
2:21 Ako se čovjek očisti od zla, bit će posuda za plemenitu namjenu i postat će posvećen. Bit će koristan Gospodaru i sposoban za svako dobro djelo.
2:22 Bježi od mladenačkih požuda i teži ispravnom životu, vjeri, ljubavi i miru, zajedno sa svima koji zazivaju Gospodina čistog srca!
2:23 Izbjegavaj luda i glupa prepiranja, jer znaš da će se razviti u sukobe.
2:24 A Božji sluga ne smije se svađati, nego mora biti ljubazan prema svima. Mora biti dobar i strpljiv učitelj.
2:25 Mora u blagosti poučavati svoje protivnike, u nadi da će im Bog dati obraćenje pa će spoznati istinu
2:26 i doći k pameti. Na taj način mogu pobjeći iz đavlove zamke, koji ih je zarobio da vrše njegovu volju.
Poglavlje 3
3:1 Zapamti ovo! U posljednje će dane nastupiti teška vremena.
3:2 Ljudi će biti sebični, pohlepni, hvalisavi, oholi, bogohulnici, neposlušni roditeljima, nezahvalni, bezbožnici.
3:3 Bit će bez ljubavi, nepomirljivi, ogovarači, bez vlasti nad sobom, okrutni, protivnici dobra.
3:4 Bit će izdajice, naprasiti, napuhani i više će voljeti užitak nego Boga.
3:5 Pretvarat će se da štuju Boga, ali neće dopuštati da ih njegova snaga promijeni. Kloni se takvih ljudi!
3:6 To ti govorim zato što se neki od njih uvlače u kuće i pridobivaju slabe ženice, opterećene grijesima, vođene svim vrstama požude.
3:7 One neprekidno uče, ali nikada ne dolaze do pune spoznaje istine.
3:8 Kao što su se Janes i Jambres usprotivili Mojsiju, tako se i ti ljudi protive istini. Njihovi su umovi iskvareni i nikako ne dolaze do spoznaje istine.
3:9 Ali oni neće daleko dospjeti jer će se njihova ludost jasno vidjeti, kao što se jasno pokazala i Janesova i Jambresova ludost.
3:10 Što se tebe tiče, ti me slijediš u mom učenju, načinu života, cilju, vjeri, strpljivosti, ljubavi, ustrajnosti.
3:11 Ti vjerno pratiš moje progone i moja trpljenja. Znaš što mi se dogodilo u Antiohiji, Ikoniju i Listri, kakve sam progone trpio. Ali Gospodin me iz svega izbavio.
3:12 Zapravo, svi koji žele živjeti u Isusu Kristu onako kako to Bog želi, bit će progonjeni.
3:13 Zli će ljudi i varalice postajati sve gori i gori. Oni će varati druge, ali će prevariti i sami sebe.
3:14 No, ti ustraj u onome što si naučio i u što si se uvjerio! Znaš da možeš vjerovati onima od kojih si učio.
3:15 Znao si Sveta pisma još kao dijete. Ona ti mogu pružiti mudrost koja vodi do spasenja po vjeri u Isusa Krista.
3:16 Svako je Sveto pismo nadahnuto od Boga i korisno za poučavanje, za upozoravanje na grijeh, za ispravljanje pogrešaka i za pouku o tome kako ispravno živjeti,
3:17 kako bi Božji čovjek bio potpun i opremljen za svako dobro djelo.
Poglavlje 4
4:1 Zaklinjem te pred Bogom i pred Isusom Kristom, koji će suditi živima i mrtvima, svojim dolaskom i svojim Kraljevstvom:
4:2 propovijedaj Radosnu vijest! Budi spreman ispuniti svoj zadatak i kada ti odgovara i kada ti ne odgovara! Govori ljudima što trebaju činiti, opominji ih kada griješe i ohrabruj ih s puno strpljivosti i pouke!
4:3 Doći će vrijeme kada ljudi neće htjeti slušati zdravo učenje, nego će okupiti mnoštvo učitelja koji će ugađati njihovim požudama; tražit će učitelje koji govore ono što žele čuti.
4:4 Prestat će slušati istinu i okrenuti se bajkama.
4:5 Ali ti vladaj sobom u svim uvjetima i podnosi patnje! Propovijedaj Radosnu vijest i obavi službu koja ti je povjerena!
4:6 Što se mene tiče, moj je život već predan kao žrtva i došlo je vrijeme mojega odlaska.
4:7 Dobro sam se borio, završio sam utrku i sačuvao vjeru.
4:8 Sada me očekuje pobjednički vijenac, nagrada za ispravan život. Gospodin, pravedan sudac, dodijelit će mi taj vijenac u onaj Dan, i ne samo meni nego i svima koji željno čekaju njegov dolazak.
4:9 Učini sve što možeš da me uskoro posjetiš!
4:10 Dema me napustio jer je više volio ovaj svijet pa je otišao u Solun. Krescent je otišao u Galaciju, a Tit u Dalmaciju.
4:11 Luka je još jedini sa mnom. Povedi Marka sa sobom kada budeš dolazio, jer mi može pomoći u mojem poslu!
4:12 Poslao sam Tihika u Efez.
4:13 Kad budeš dolazio, donesi mi ogrtač koji sam ostavio u Karpovoj kući u Troadi. Donesi i moje knjige, posebno pergamente!
4:14 Kovač Aleksandar mnogo mi je naškodio. Gospodin će mu uzvratiti za sve što je napravio.
4:15 I ti ga se čuvaj, jer se jako protivio našem učenju.
4:16 Prilikom moje prve obrane nitko nije došao da mi pruži podršku. Svi su me napustili. Neka im Bog to ne uračuna!
4:17 Ali Gospodin je stajao uz mene i dao mi snagu da se preko mene u potpunosti razglasi njegova poruka i da je čuju svi nežidovi. I bio sam spašen iz lavljih ralja.
4:18 Gospodin će me spasiti od svakoga zla i odvesti me u svoje Nebesko kraljevstvo. Njemu slava neka bude zauvijek! Amen.
4:19 Pozdravi Prisku i Akvilu i Oneziforovu obitelj.
4:20 Erast je ostao u Korintu, a Trofima sam ostavio u Miletu jer je bio bolestan.
4:21 Daj sve od sebe da dođeš prije zime! Pozdravljaju te Eubul, Pudens, Lino, Klaudija i sva ostala braća i sestre.
4:22 Neka Gospodin bude s tvojim duhom! Božja milost neka bude sa svima vama!