Naum
Glava 1
1:1 Пророчество за Ниневия. Книга за видението на елкосенеца Наум.
1:2 Господ е ревнив Бог, Който отплаща; Господ въздава и се гневи; Господ отдава възмездие на противниците Си и пази гняв за враговете Си.
1:3 Господ е дълготърпелив и велик в сила, и няма да остави нечестивия ненаказан. Пътят на Господа е във вихрушка и буря, и облаците са прахът на нозете Му.
1:4 Смъмря морето и го изсушава, и пресушава всички реки; Васан и Кармил линеят, и ливанският цвят вехне.
1:5 Планините треперят пред Него и хълмовете се разтопяват, а земята се люлее от присъствието Му, да, светът и всичките му жители.
1:6 Кой може да устои пред негодуванието Му? И кой може да изтърпи пламенния Му гняв? Когато яростта Му се излива като огън, скалите се разпадат пред Него.
1:7 Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите се на Него.
1:8 Но с голямо наводнение ще сложи край на Ниневия и ще прогони враговете Си в тъмнината.
1:9 Какво се съвещавате против Господа? Той ще направи пълно разорение, тъй че бедствие няма да ви нападне втори път.
1:10 Защото, както са сплетени помежду си като тръни и опити като пияници, те ще бъдат погълнати като суха слама.
1:11 От тебе излезе един, който замисля зло против Господа, нечестив затворник.
1:12 Така казва Господ: Ако и да са в пълната си сила, и при това мнозина, пак ще бъдат посечени и ще измрат. А тебе, ако и да те наскърбих, о, Юдо, няма вече да те наскърбявам.
1:13 Още сега ще строша хомота му от тебе и ще разкъсам връзките ти.
1:14 Но за тебе, Ниневийо, Господ даде заповед: Да не се посее вече потомство с твоето име; от капището на боговете ти ще изсека изваяните и летите идоли; ще го направя твой гроб, защото си скверен.
1:15 Ето, върху планините нозете на онзи, който благовества, Който проповядва мир! Празнувай, Юдо, празниците си, изпълнявай оброците си; защото нечестивият няма вече да мине през тебе; той е съвсем отсечен.
Glava 2
2:1 Разрушителят възлиза пред лицето ти; пазѝ крепостта, бди за пътя, стегни кръста си, укрепи силно мощта си.
2:2 Понеже Господ възстанови величието Яковово, както величието Израилево; защото ги унищожиха опустошители и повредиха лозовите им пръчки.
2:3 Щитът на юнаците му е червен; воините му са в пурпурни дрехи; святка стоманата на колесниците в деня, когато се готвят за бой, и гора от копия се вълнува.
2:4 Колесниците буйстват из улиците, блъскат се една друга по площадите; изглеждат като факли, святкат като светкавици.
2:5 Той зове юнаците си, но те се препъват в пътя си; втурват се към градските стени, защото покривало се приготвя.
2:6 Речните порти се отварят и палатът се разрушава.
2:7 Решено е да се плени Ниневия и да се пресели; и слугините ѝ стенат като гълъби, и се удрят по гърдите.
2:8 Но макар Ниневия откак съществува, да е била като пълноводно езеро, те пак ще бягат. Стойте! Стойте! – викат те, но никой не поглежда назад.
2:9 Обирайте среброто! Обирайте златото! Защото съкровищата ѝ са безгранични, има богатство от всякакви отбрани вещи.
2:10 Ограбена, опустошена и разорена е тя – и сърцата се топят, и колената треперят; болки има във всеки кръст; лицата на всички са побледнели.
2:11 Къде е леговището на лъвовете и мястото, където лъвчетата се хранеха, където ходеха лъвът, лъвицата и лъвчето, без някой да ги плаши?
2:12 Къде е лъвът, който разкъсваше доволно за лъвчетата си, давеше за лъвиците си и пълнеше пещерите си с плячка и леговищата си с ограбеното?
2:13 Ето, аз съм против тебе – казва Господ на силите. – Ще изгоря колесниците ти сред дим и мечът ще погълне младите ти лъвове; ще изтребя плячката ти от земята; и няма да се чуе повече гласът на пратениците ти.
Glava 3
3:1 Горко на кървавия град! Цял е пълен с лъжа и грабеж; плячката не липсва.
3:2 Плющене на бичове се чува и тропот на колела, на препускащи коне и на подскачащи колесници.
3:3 Конникът се качва с лъскав меч и бляскаво копие; има много ранени и голям брой убити, и труповете са безчислени; препъват се в трупове.
3:4 Това е поради многото блудства на привлекателната блудница, изкусна в баяния, която продава народи чрез блудствата си и племена чрез баянията си.
3:5 Ето, аз съм против тебе – казва Господ на силите. – Ще вдигна полите ти върху лицето ти и ще покажа на народите голотата ти и на царствата – срама ти.
3:6 Ще хвърля върху тебе гнусна нечистота и ще те омърся, и на позор ще те изложа.
3:7 Всички, които те гледат, ще бягат от тебе, и ще казват: Ниневия запустя! Кой ще я оплаче? Откъде да потърся утешители за тебе?
3:8 Ти по-добра ли си от Но Амон, който лежеше между реките, окръжен от води, чието предстение бе Нил и стената му – водите на Нил?
3:9 Етиопия и Египет бяха негова сила и тя беше безгранична; Фут и ливийците бяха твои помощници.
3:10 Но и той беше откаран, отиде в плен, младенците му бяха смазани по кръстовищата на всички улици; хвърлиха жребий за почтените му мъже и всичките му големци бяха вързани с вериги.
3:11 Също и ти ще се опиеш, ще се скриеш, ще потърсиш и ти защита против неприятеля.
3:12 Всичките ти крепости ще бъдат като смокини с първозрели плодове, ако се затресат, ще паднат в устата на ядящия.
3:13 Погледни народът сред тебе е само от жени! Портите на земята ти са отворени широко за враговете ти; огън е изпоял лостовете ти.
3:14 Извади си вода за обсадата, укрепи крепостите си, влез в калта и стъпчи глината, поправи тухлената пещ.
3:15 Там ще те изяде огън; меч ще те посече, ще те унищожи като гъсеница, макар и да си се размножил като гъсеници, и да си се намножил като скакалци!
3:16 Търговците ти станаха повече от небесните звезди, както скакалците опустошават земята и отлитат.
3:17 Твоите владетели са като скакалци и военачалниците ти – като рояци скакалци, които се настаняват в плетищата в студен ден, но когато изгрее слънцето, отлитат и не се знае къде са били.
3:18 Пастирите ти дремят, царю асирийски, благородните ти лежат бездейни; народът ти се пръсна по планините и няма кой да го събере.
3:19 Няма лек за язвата ти; раната ти е люта; всички, които чуят вестта за тебе, ще пляснат с ръце поради тебе; защото върху кого не е падала безмерната ти жестокост?