Ezdra
Glava 1
1:1 В първата година на персийския цар Кир, за да се изпълни Господнето слово, изговорено чрез устата на Еремия, Господ подбуди духа на персийския цар Кир да прогласи из цялото си царство и писмено да обяви:
1:2 Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Еова ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда.
1:3 И тъй, който от всички вас е от Неговия народ – неговият Бог да бъде с него – нека отиде в Ерусалим, който е в Юда, и нека построи на Еова, Израилевия Бог (Той е Бог) дома, който е в Ерусалим.
1:4 На всеки, който е оцелял, където и да живее сега, нека му помогнат съжителите му със сребро и злато, с имот и добитък, и с доброволни приноси за Божия дом, който е в Ерусалим.
1:5 Тогава се вдигнаха началниците на бащините домове на Юда и Вениамин и свещениците, и левитите – всички, чиито дух бе подбудил Бог да идат да построят Господния дом в Ерусалим.
1:6 И всичките им съседи им помагаха със сребърни вещи, със злато, с имот, с добитък и със скъпоценни вещи, освен с всички доброволни приноси.
1:7 И цар Кир извади вещите на Господния дом, които Навуходоносор бе донесъл от Ерусалим и сложил в капището на боговете си, –
1:8 извади ги персийският цар Кир чрез ковчежника Митридат, който ги предаде под брой на управителя на Юда Сасавасар.
1:9 И ето броя им: тридесет златни блюда, хиляда сребърни блюда, двадесет и девет ножа,
1:10 тридесет златни паници, четиристотин и десет сребърни паници от втори вид и хиляда други съда.
1:11 Всички златни и сребърни съдове бяха пет хиляди и четиристотин. Сасавасар понесе всичко това, когато изгнаниците тръгнаха от Вавилон за Ерусалим.
Glava 2
2:1 А ето човеците от областта, които излязоха от плен, от онези, които Вавилонският цар Навуходоносор беше преселил като пленници във Вавилон, и които се върнаха в Ерусалим и в Юдея, всеки в града си,
2:2 заедно със Зоровавел, Исус, Неемия, Серая, Реелая, Мардохей, Билшан, Миспар, Бигвай, Реум и Ваана. Броят на мъжете от Израилевия народ беше:
2:3 Фаросови потомци – две хиляди сто седемдесет и двама;
2:4 Сефатиеви потомци – триста седемдесет и двама;
2:5 Арахови потомци – седемстотин седемдесет и пет;
2:6 Фаат-Моавови потомци – (по линия на Исус и Йоав) две хиляди осемстотин и дванадесет;
2:7 Еламови потомци – хиляда двеста петдесет и четирима;
2:8 Затуеви потомци – деветстотин четиридесет и петима;
2:9 Закхееви потомци – седемстотин и шестдесет;
2:10 Ваниеви потомци – шестстотин четиридесет и двама;
2:11 Виваеви потомци – шестстотин двадесет и трима;
2:12 Азгадови потомци – хиляда двеста двадесет и двама;
2:13 Адоникамови потомци – шестстотин шестдесет и шест;
2:14 Бигваеви потомци – две хиляди петдесет и шестима;
2:15 Адинови потомци – четиристотин петдесет и четирима;
2:16 Атирови потомци – (по линия на Езекия) деветстотин и осем;
2:17 Висаеви потомци – триста двадесет и трима;
2:18 Йораеви потомци – сто и дванадесет;
2:19 Асумови потомци – двеста двадесет и трима;
2:20 Гиварови потомци – деветдесет и петима;
2:21 жители от Витлеем – сто двадесет и трима;
2:22 от Нетофа – петдесет и шестима;
2:23 от Анатот – сто двадесет и осем;
2:24 от Азмавет – четиридесет и двама;
2:25 от Кириат-Еарим, от Хефира и от Беерот – седемстотин четиридесет и трима;
2:26 от Рама и Гавая – шестстотин двадесет и един;
2:27 от Михмаск – сто двадесет и двама;
2:28 от Ветил и Гай – двеста двадесет и трима;
2:29 от Нево – петдесет и двама;
2:30 от Магбиш – сто петдесет и шестима;
2:31 от другия Елам – хиляда двеста петдесет и четирима;
2:32 от Харим – триста и двадесет;
2:33 от Лод, Адид и Оно – седемстотин двадесет и петима;
2:34 от Ерихон – триста четиридесет и петима;
2:35 от Сеная – три хиляди шестстотин и тридесет.
2:36 Свещениците: Едаеви потомци, от Исусовия дом – деветстотин седемдесет и трима;
2:37 Имерови потомци – хиляда петдесет и двама;
2:38 Пасхорови потомци – хиляда двеста четиридесет и седем;
2:39 Харимови потомци – хиляда и седемнадесет.
2:40 Левитите: Исусови и Кадмиилови потомци (по линия на Одуя) – седемдесет и четирима.
2:41 Певците: Асафовите потомци – сто двадесет и осем.
2:42 Вратарите на храма: Селумови потомци, Атерови потомци, Талмонови потомци, Акувови потомци, Атитаеви потомци, Соваеви потомци – всичко сто тридесет и девет.
2:43 Нетинимите: Сихаеви потомци, Асуфаеви потомци, Таваотови потомци,
2:44 Керосови потомци, Сиаеви потомци, Фадонови потомци,
2:45 Леванаеви потомци, Агаваеви потомци, Акувови потомци,
2:46 Агавови потомци, Салмаеви потомци, Ананови потомци,
2:47 Гиделови потомци, Гаарови потомци, Реаеви потомци,
2:48 Расинови потомци, Некодаеви потомци, Газамови потомци,
2:49 Озаеви потомци, Фасееви потомци, Бесаеви потомци,
2:50 Аснаеви потомци, Меунимови потомци, Нефусимови потомци,
2:51 Ваквукови потомци, Акуфаеви потомци, Арурови потомци,
2:52 Бацлутови потомци, Меидаеви потомци, Арсаеви потомци,
2:53 Баркосови потомци, Сисерови потомци, Тамаеви потомци,
2:54 Насиеви потомци и Атифаеви потомци.
2:55 Потомците на Соломоновите слуги: Сотаеви потомци, Соферетови потомци, Ферудаеви потомци,
2:56 Яалаеви потомци, Дарконови потомци, Гиделови потомци,
2:57 Сефатиеви потомци, Атилови потомци, Фохеретови потомци от Цебаим и Амиеви потомци.
2:58 Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста деветдесет и двама.
2:59 А ето тези излязоха от Тел-Мелах, Тел-Ариса, Херув, Адан и Имер, но не можаха да покажат, че бащините им домове произхождат от Израил:
2:60 Потомците на Делая, Товия и Никода – шестстотин петдесет и двама;
2:61 и от свещениците: потомците на Авая, Акос и Верзелай, който взе жена от дъщерите на галаадеца Верзелай и се нарече по тяхното име.
2:62 Тези търсиха своите фамилни регистри, но не ги намериха; затова бяха извадени от свещенството като нечисти.
2:63 И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато свещеник не отслужи с Урим и Тумим.
2:64 Всичките общо събрани бяха четиридесет и две хиляди триста и шестдесет,
2:65 освен техните слуги и слугини, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Те имаха и двеста певци и певици.
2:66 Конете им бяха седемстотин тридесет и шест; мулетата им – двеста четиридесет и пет;
2:67 камилите им – четиристотин тридесет и пет; и ослите им – шест хиляди седемстотин и двадесет.
2:68 А някои от началниците на бащините домове, когато дойдоха в Господния дом в Ерусалим, принесоха доброволно дарове за Божия дом, за да го издигнат на мястото му.
2:69 Според силата си внесоха в съкровищницата за делото шестдесет и една хиляди драхми злато, пет хиляди мнаси сребро и сто свещенически одежди.
2:70 Така свещениците, левитите, част от народа, певците, вратарите и храмовите служители се заселиха в градовете си – целият Израил се засели в градовете си.
Glava 3
3:1 И като настъпи седмият месец, и израиляните бяха в градовете си, народът се събра като един човек в Ерусалим.
3:2 Тогава стана Исус, Йоседековият син, с братята си свещеници, и Зоровавел, Салатииловият син, със своите съслужители и издигнаха олтара на Израилевия Бог, за да принасят всеизгаряния върху него, според предписаното в закона на Божия човек Мойсей.
3:3 И макар че се бояха от народите по онези места, поставиха олтара на мястото му и принасяха върху него всеизгаряния на Господа, всеизгаряния сутрин и вечер.
3:4 И празнуваха празника на шатрите според предписаното, ипринасяха определените по брой всеизгаряния всеки ден,
3:5 и оттогава насетне те извършваха постоянните всеизгаряния и приносите по новолунията и по всичките осветени Господни празници, както и тези на всекиго, който принасяше доброволен принос на Господа.
3:6 От първия ден на седмия месец започнаха да принасят всеизгаряния на Господа, макар основите на Господния храм да не бяха още положени.
3:7 И дадоха пари на каменоделци и на дърводелци, и дадоха ядене, пиене и дървено масло на сидонците и на тиряните, за да докарат кедрово дърво от Ливан по морето при Йопия, с позволението на персийския цар Кир.
3:8 И във втория месец на втората година от завръщането им при Божия дом в Ерусалим, Зоровавел, Салатииловият син, Исус, Йоседековият син, и другите им братя, свещеници и левити, и всички, които бяха дошли от плена в Ерусалим, започнаха да работят; и поставиха левитите от двадесетгодишна възраст и нагоре да надзирават строителството на Господния дом.
3:9 И Исус, синовете му и братята му, Кадмиил и синовете му, и потомците на Юда станаха като един човек, за да надзирават работниците при Божия дом, и синовете на Хенадад, с техните синове и братя – всички левити.
3:10 И когато зидарите положиха основите на Господния дом, поставиха свещениците, с одеждите им и с тръби, и левитите, Асафовите синове, с кимвали, за да хвалят Господа, според наредбата на Израилевия цар Давид.
3:11 И пееха антифонно, като хвалеха Господа и Му благодаряха, защото е благ, защото е довека милостта Му към Израил. И целият народ нададе голямо възклицание и хвалеше Господа, понеже основите на Господния дом бяха положени.
3:12 Обаче мнозина от по-старите свещеници, левити и началници на бащини домове, които бяха видели първия дом, плачеха със силен глас, когато се полагаха основите на този дом пред очите им, а мнозина други възклицаваха от радост.
3:13 И никой не можеше да различи радостните възклицания от плача и риданията, защото глъчката беше голяма и се чуваше надалеч.
Glava 4
4:1 А неприятелите на Юда и на Вениамин, като чуха, че върналите се от плена строят храм на Господа, Израилевия Бог,
4:2 дойдоха при Зоровавел и при началниците на бащините домове и им рекоха: Да градим с вас; защото и ние търсим вашия Бог като вас, на Него и принасяме жертва от времето на асирийския цар Есархадон, който ни пресели тук.
4:3 Но Зоровавел, Исус и останалите началници на Израилевите бащини домове им казаха: Не може вие заедно с нас да строите дом на нашия Бог; ние сами ще го построим на Господа, Израилевия Бог, както ни заповяда персийският цар Кир.
4:4 Тогава народите на онази земя взеха да обезкуражават Юдовото племе и му пречеха в граденето.
4:5 Наемаха съветници против тях, за да осуетят намерението им, през всичките дни на персийския цар Кир, дори до царуването на персийския цар Дарий.
4:6 И в началото на царуването на Ахасвер написаха обвинение против народа на Юда и Ерусалим.
4:7 Също и в дните на Артаксеркс, Бишлам, Митридат, Тавеил и другите им съслужители писаха до персийския цар Артаксеркс; и писмото се написа с арамейски букви и се съчини на арамейски език.
4:8 Главнокомандващият Реум и писарят Самса писаха писмо против Ерусалим до цар Артаксеркс както следва:
4:9 Главнокомандващият Реум, писарят Самса, заедно с другите им съслужители – динци, афарсахци, тарфалци, афарсяни, архевци, вавилонци, сусанци, деавци, еламци
4:10 и останалите народи, които великият и славният Аснафар доведе и засели в градовете на Самария и навсякъде оттатък реката.
4:11 Това е препис от писмото, което му пратиха: До цар Артаксеркс, от слугите ти, мъжете оттатък реката:
4:12 Да е известно на царя, че юдеите, които излязоха от тебе, стигнаха при нас в Ерусалим и градят този бунтовен и нечестив град; те издигат стените, като свързаха основите.
4:13 Да е известно сега на царя, че, ако се съгради този град и се издигнат стените, те няма да плащат данък, мито или пътна повинност и царските доходи ще пострадат.
4:14 А понеже ние се храним от палата и е неприлично за нас да гледаме обидата към царя, затова пратихме да известим на царя,
4:15 за да се издири в Книгата на летописите на бащите ти; и ще намериш в Книгата на летописите, и ще узнаеш, че този град е град бунтовен, пакостен за царете и за областите, място за въстания от старо време. Затова този град е бил опустошен.
4:16 Известяваме на царя, че, ако този град се съгради отново, и се издигнат стените му, не ще имаш никакво притежание отсам реката.
4:17 Царят отговори на главнокомандващия Реум, на писаря Самса и на другите им съслужители, които живееха в Самария и в другите градове отсам реката: Мир и прочее.
4:18 Писмото, което ни пратихте, се прочете ясно пред мене.
4:19 И като издадох указ, издириха и установиха, че този град още от старо време се е вдигал против царете и в него са ставали бунтове и въстания.
4:20 Имало и силни царе над Ерусалим, които владеели над всички стра ни оттатък реката, на които се плащало данък, мито и пътна повинност.
4:21 Затова сега, заповядайте да спрат онези мъже работата и да не се гради отново градът, докато не се издаде указ от мене.
4:22 И внимавайте да не проявите небрежност в това, да не би да порасте злото за щета на царете.
4:23 А когато се прочете преписът от цар Артаксерксовото писмо пред Реум, писаря Самса и съслужителите им, те побързаха да отидат в Ерусалим при юдеите и ги спряха насила.
4:24 Така престана работата по Божия дом в Ерусалим, и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий.
Glava 5
5:1 А пророкът Агей и пророкът Захария, Идовият потомък, пророкуваха в името на Израилевия Бог на юдеите в Юда и Ерусалим.
5:2 Тогава станаха Зоровавел, Салатииловият син, и Исус, Йоседековият син, и започнаха да строят Божия дом в Ерусалим; и с тях бяха Божиите пророци и им помагаха.
5:3 А в същото време дойдоха при тях Татнай – областният управител отсам реката, и Сетар-Вознай, и съслужителите им, и им казаха така: Кой ви разреши да строите този дом и да издигате тази стена?
5:4 Казаха им още: Как са имената на мъжете, които строят това здание?
5:5 Но върху старейшините на юдеите беше окото на техния Бог, така че онези не можаха да ги спрат, докато работата не се отнесе до Дарий, и докато не се даде писмен отговор за работата.
5:6 Това е препис от писмото, което Татнай – областният управител отсам реката и Сетар-Вознай, и съслужителите им афарсахците, които са отсам реката Ефрат, пратиха до цар Дарий.
5:7 Пратиха му писмо, в което бе записано така: На цар Дарий всякакво благополучие!
5:8 Да бъде известно на царя, че ходихме в Юдейската област при дома на великия Бог; строят го с големи камъни и поставят дървета в стените; и това дело напредва прилежно и успява в ръцете им.
5:9 Тогава попитахме старейшините и им казахме така: Кой ви разреши да строите отново този дом и да поправяте тези стени?
5:10 Още и за имената им попитахме, за да ти кажем и да запишем имената на мъжете, които са им начело.
5:11 А те в отговор ни рекоха така: Ние сме слуги на Бога на небето и на земята, и строим отново дома, който е бил построен преди много години – дом, който един велик Израилев цар построи и довърши.
5:12 Но понеже бащите ни разгневиха Бога на небето, Той ги предаде в ръката на вавилонския цар Навуходоносор, халдееца, който събори този дом и пресели народа във Вавилон.
5:13 Но в първата година на вавилонския цар Кир, цар Кир издаде указ, за да се построи отново този Божий дом.
5:14 Още и златните и сребърните вещи на Божия дом, които Навуходоносор бе взел от храма в Ерусалим и бе отнесъл в капището във Вавилон, тях цар Кир извади от Вавилонското капище и ги предаде на някой си на име Сасавасар, когото бе направил областен управител;
5:15 и му каза: Вземи тези вещи, иди и ги занеси в храма в Ерусалим, и нека се построи отново Божият дом на мястото му.
5:16 Тогава този Сасавасар дойде и положи основите на Божия дом в Ерусалим; и от онова време досега той се строи, и още не е довършен.
5:17 Сега, ако е угодно на царя, нека се издири в царската съкровищница във Вавилон дали наистина цар Кир е издал указ да се построи отново този Божий дом в Ерусалим; и нека изпрати царят да ни извести волята си в случая.
Glava 6
6:1 Тогава цар Дарий издаде указ, та претърсиха в помещенията на архивите, където се полагаха съкровищата във Вавилон;
6:2 и намери се в дворцовата крепост Екбатана, която е в областта на мидяните, един свитък, на който беше написано:
6:3 В първата година на цар Кир, царят издаде указ, както следва: За Божия дом в Ерусалим: Нека се построи отново домът, като място за принасяне на жертви, и да се положат здраво основите му; височината му да бъде шестдесет лакти, широчината му шестдесет лакти,
6:4 с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се платят от царската съкровищница.
6:5 Също и златните и сребърните вещи на Божия дом, които Навуходоносор взе от храма в Ерусалим и ги донесе във Вавилон, трябва да се върнат на храма в Ерусалим, всяка на мястото си, и да се положат в Божия дом.
6:6 Затова Татнай, областни управителю отвъд реката Ефрат, Сетар-Вознай и вашите съслужители, вие, отвъд реката, отдалечете се оттам.
6:7 Не спъвайте работата по този Божий дом; нека областният управител на юдеите и старейшините на юдеите построят отново този Божий дом на мястото му.
6:8 При това издавам указ какво трябва да направите за тези старейшини на юдеите, за построяването на този Божий дом: разноските на тези човеци да се платят изцяло от царската съкровищница – от данъкана жителите отвъд реката, така че работата да не спира.
6:9 И каквото им трябва – телета, овни или агнета за всеизгарянията на небесния Бог, също жито, сол, вино или дървено масло, според искането на свещениците в Ерусалим – нека им се дава всеки ден,
6:10 за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му.
6:11 Издавам още и указ, ако някой промени тази заповед, да се изкърти греда от къщата му и той да се обеси на нея, и къщата му да се обърне в развалини.
6:12 И моят Бог, Който е настанил името Си там, нека изтреби всички царе и племена, които биха прострели ръка, за да променят тази заповед или да съборят този Божий дом в Ерусалим. Аз, Дарий, издадох указ; нека се изпълни незабавно.
6:13 Тогава Татнай, областният управител отсам реката Ефрат, и Сетар-Вознай, и съслужителите им направиха незабавно така, както бе заповядал цар Дарий.
6:14 И юдейските старейшини градяха успешно, насърчавани чрез пророкуването на пророка Агей и на Захария, Идовия син. Те завършиха строежа, според заповедта на Израилевия Бог и според указите на персийските царе Кир, Дарий и Артаксеркс.
6:15 Така този дом бе завършен на третия ден от месец адар, в шестата година от царуването на цар Дарий.
6:16 Тогава израиляните – свещениците, левитите и останалите, които се бяха завърнали от плен, отпразнуваха с радост посвещението на този Божий дом.
6:17 За посвещението на този Божий дом принесоха сто телета, двеста овена и четиристотин мъжки агнета, а в принос за грях за целия Израил – дванадесет козела, по един за всяко от Израилевите племена.
6:18 И поставиха свещениците в чиновете им, и левитите в отрядите им за Божията служба в Ерусалим, според предписаното в Мойсеевата книга.
6:19 И на четиринадесетия ден от първия месец завърналите се от плен отпразнуваха пасхата;
6:20 защото свещениците и левитите се бяха очистили единодушно и всички бяха чисти; и левитите заклаха пасхалните агнета за всички завърнали се от плен, за братята си свещениците и за себе си.
6:21 Така завърналите се от плена израиляни ядоха пасхата заедно с всички, които се бяха откъснали от нечистите обичаи на народите на земята, за да търсят Господа, Израилевия Бог.
6:22 И пазиха празника на безквасните хлябове седем дни с веселие, защото Господ ги развесели, като обърна към тях сърцето на асирийския цар, за да укрепи ръцете им в делото на дома на Бога, Израилевия Бог.
Glava 7
7:1 След тези събития, при царуването на персийския цар Артаксеркс, дойде Ездра – син на Серая, син на Азария, син на Хелкия,
7:2 син на Селум, син на Садок, син на Ахитов,
7:3 син на Амария, син на Азария, син на Мерайот,
7:4 син на Зерая, син на Ози, син на Вуки,
7:5 син на Ависуя, син на Финехас, син на Елеазар, син на първосвещеника Аарон.
7:6 Този Ездра дойде от Вавилон, той бе книжник, вещ в Мойсеевия закон, който Господ, Израилевият Бог, бе дал; и царят му отпусна всичко, каквото поиска, понеже ръката на Господа, неговия Бог, беше над него за добро.
7:7 Някои от израиляните, включително свещениците, левитите и певците, вратарите и храмовите служители, също дойдоха в Ерусалим в седмата година на цар Артаксеркс.
7:8 Ездра стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя.
7:9 Той беше тръгнал от Вавилон на първия ден от първия месец и на първия ден от петия месец стигна в Ерусалим, понеже добрата ръка на неговия Бог беше над него.
7:10 Защото Ездра бе утвърдил сърцето си да изучава Господния закон и да го изпълнява, и да учи в Израил на повеления и наредби.
7:11 А ето препис от писмото, което цар Артаксеркс даде на свещеника и книжника Ездра – книжника, вещ в думите на Господните заповеди и в повеленията Му към Израил:
7:12 Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника, вещ в закона на небесния Бог, съвършен мир, и прочее.
7:13 Издавам указ всички от израиляните в царството ми и от свещениците и левитите им, които пожелаят да идат в Ерусалим, да вървят с тебе.
7:14 Тъй като си изпратен от царя и от седмината му съветника да се осведомиш за Юда и Ерусалим, според закона на твоя Бог, който е в ръката ти;
7:15 и да занесеш среброто и златото, които царят и съветниците му доброволно принасят на Израилевия Бог, Чието обиталище е в Ерусалим,
7:16 заедно с всичкото сребро и злато, което събереш от цялата Вавилонска област, и заедно с доброволните приноси на народа и на свещениците за дома на техния Бог в Ерусалим.
7:17 С тези пари непременно купи телета, овни и мъжки агнета, заедно с хлебните им приноси и възлиянията им, и ги принеси в жертва върху олтара на дома на вашия Бог в Ерусалим.
7:18 И каквото се види угодно на тебе и на братята ти да сторите с останалото сребро и злато, сторете според волята на вашия Бог.
7:19 И съдовете, които са ти дадени за службата в дома на твоя Бог, предай ги пред Ерусалимския Бог.
7:20 И каквото още потрябва за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница.
7:21 И аз, цар Артаксеркс, издавам указ до всички ковчежници отвъд реката Ефрат, да дадат веднага на свещеника Ездра, книжника, вещ в закона на небесния Бог всичко, което би поискал.
7:22 до сто таланта сребро, до сто кора жито, до сто вати вино, до сто вати дървено масло и неопределено количество сол.
7:23 Каквото и да е заповядал небесният Бог, нека се направи с прилежание за дома на небесния Бог, да не би да дойде гняв върху царството на царя и на синовете му.
7:24 При това ви известяваме относно свещениците, левитите, певците, вратарите, нетинимите и другите служители на този Божий дом, че на никого от тях не ще бъде законно да се наложи данък, мито или пътна повинност.
7:25 И ти, Ездра, според мъдростта, която имаш от твоя Бог, постави управници и съдии, които да съдят целия народ отвъд реката Ефрат – всички да са такива, които знаят законите на твоя Бог; и поучавайте всеки, който не ги знае.
7:26 И всеки, който не пази законите на твоя Бог и царския закон, нека незабавно да се наказва със смърт, заточение, конфискуване на имот или затвор.
7:27 Благословен да бъде Господ, Богът на нашите бащи, който е вложил такава мисъл в сърцето на царя, да прослави дома на Господа в Ерусалим,
7:28 и е направил да намеря милост пред царя и съветниците му, и пред всички силни първенци на царя! Така, понеже ръката на Господа, моя Бог, беше над мене за добро, аз се ободрих и събрах от Израил по-видни мъже, за да тръгнат заедно с мене.
Glava 8
8:1 А ето началниците на бащините домове и родословието на онези, които излязоха с мене от Вавилон при царуването на цар Артаксеркс.
8:2 От потомците на Финехас – Гиршом; от Итамаровите потомци – Даниил; от Давидовите потомци – Хатуш.
8:3 От потомците на Сехания, от Фаросовите потомци – Захария; и с него се преброиха по родословие сто и петдесет души от мъжки пол.
8:4 От Фаат-Моавовите потомци – Зераевия син Елиоинай и с него двеста души от мъжки пол.
8:5 От Сеханиевите потомци – Яазииловия син и с него триста души от мъжки пол.
8:6 От Адиновите потомци – Йонатановия син Ебед и с него петдесет души от мъжки пол.
8:7 От Еламовите потомци – Готолиевия син Исая и с него седемдесет души от мъжки пол.
8:8 От Сефатиевите потомци – Михаиловия син Зевадия и с него осемдесет души от мъжки пол.
8:9 От Йоавовите потомци – Ехииловия син Авдия и с него двеста и осемнадесет души от мъжки пол.
8:10 От Селомитовите потомци – Йосифовия син и с него сто и шестдесет души от мъжки пол.
8:11 От Виваевите потомци – Захария, Виваевия син, и с него двадесет и осем души от мъжки пол.
8:12 От Азгадовите потомци – Йоанан, Акатановия син, и с него сто и десет души от мъжки пол.
8:13 От последните Адоникамови потомци, чиито имена са Елифалет, Еиил и Семая, и с тях седемдесет души от мъжки пол.
8:14 От Бигваевите потомци – Утай и Завуд, и с тях седемдесет души от мъжки пол.
8:15 Тези събрах при реката, която тече към Ахава, и там се разположихме на стан за три дни; а като прегледах народа и свещениците, не намерих сред тях ни един от потомците на Леви.
8:16 Тогава пратих да повикат по-видните – Елиезер, Ариил, Семая, Елнатан, Ярив, Елнатан, Натан, Захария и Месулам, и благоразумните мъже Йоярив и Елнатан,
8:17 и ги изпратих до Идо, началника на местността Касифия; и им казах какво да говорят на Идо и на братята му, нетинимите – слуги в храма на Касифия, за да ни изпратят служители за дома на нашия Бог.
8:18 И понеже добрата ръка на нашия Бог беше над нас, те ни доведоха един разумен човек от потомците на Махли, сина на Леви, сина на Израил; и Саравия със синовете и братята му, осемнадесет души;
8:19 и Асавия, и Исая от Мерариевите потомци, братята и племенениците му – двадесет души;
8:20 и от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, още двеста и двадесет нетиними. Всички тези бяха споменеати по име.
8:21 Тогава прогласих пост там, при реката Ахава, за да се смирим пред нашия Бог и да просим от Него добър път за нас, за чадата ни и за целия ни имот.
8:22 Защото ме беше срам да поискам от царя войници и конници да ни пазят от враговете по пътя; понеже бяхме говорили на царя, казвайки: Ръката на нашия Бог е за добро над всички, които Го търсят, а силата Му и гневът Му са против всички, които Го оставят.
8:23 Постихме и се молихме на нашия Бог за това, и Той ни послуша.
8:24 Тогава отделих дванадесет от главните свещеници – Саравия, Асавия и с тях десет от братята им –
8:25 и претеглих за тях от среброто, златото и вещите, които царят, съветниците му и първенците му, и целият Израил, който се намираше там, бяха дали в принос за дома на нашия Бог;
8:26 претеглих в ръката им шестстотин и петдесет таланта сребро, сто таланта сребърни вещи, сто таланта злато,
8:27 двадесет златни паници – хиляда драхми на тегло, и два съда от добра лъскава мед, скъпоценни като злато.
8:28 И рекох им: Вие сте святи на Господа и вещите са святи; защото среброто и златото са доброволен принос на Господа, Бога на бащите ви;
8:29 внимавайте и ги пазете, докато ги претеглите в съкровищницата на Господния дом пред по-първите от свещениците и левитите, и началниците на Израилевите бащини домове в Ерусалим.
8:30 И тъй, свещениците и левитите приеха среброто, златото и вещите в размер на това тегло, за да ги донесат в Ерусалим в дома на нашия Бог.
8:31 Тогава на дванадесетия ден от първия месец станахме от реката Ахава, за да отидем в Ерусалим; и ръката на нашия Бог бе над нас за добро, та ни запази от неприятелска ръка и от разбойници по пътя.
8:32 И като стигнахме в Ерусалим, стояхме там три дни.
8:33 А на четвъртия ден, в дома на нашия Бог, среброто, златото и вещите се претеглиха чрез ръката на Меримот, сина на свещеника Урия, с когото бе Елеазар, синът на Финехас, и с тях левитите Йозавад, Исусовият син, и Ноадия, Бинуевият син.
8:34 Всичко се предаде под брой и по тегло; и цялото тегло се записа в същото време.
8:35 Изгнаниците, които се бяха върнали от плен, принесоха всеизгаряния на Израилевия Бог: дванадесет телета за цял Израил, деветдесет и шест овена, седемдесет и седем агнета и дванадесет козела в принос за грях. Всичко това беше за всеизгаряне на Господа.
8:36 И предадоха царските поръчки на царските сатрапи и на областните управители отсам реката Ефрат; и те помагаха на народа и на Божия дом.
Glava 9
9:1 Като се свърши това, първенците дойдоха при мене и казаха: Израилевият народ и свещениците, и левитите, не са се отделили от людете на тези земи и спазват техните мерзости, мерзостите на ханаанците, хетите, ферезейците, евусейците, амонците, моавците, египтяните и аморейците.
9:2 Те са вземали от дъщерите им за себе си и за синовете си, тъй че святият род се е смесил с людете на тези земи; дори ръката на първенците и на по-видните лица е била първа в това престъпление.
9:3 И като чух това нещо, раздрах дрехата си и мантията си, скубах космите от главата си и от брадата си, и седях смутен.
9:4 Тогава се събраха при мене всички, които трепереха от словата на Израилевия Бог поради престъплението на онези, които са били в плен; а аз седях смутен до принасянето на вечерната жертва.
9:5 А по време на вечерната жертва станах от унижението си и с раздраната си дреха и мантия превих колене, и като прострях ръцете си към Господа, моя Бог, рекох:
9:6 Боже мой, срамувам се и се червя да повдигна лицето си към Тебе, Боже мой; защото нашите беззакония се натрупаха над главите ни и престъпленията ни пораснаха до небесата.
9:7 От дните на предците ни до днес ние сме били много виновни; и поради беззаконията ни, ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката на другоземни царе, на меч, в плен, на разграбване и на посрамване на лицата ни, както е днес.
9:8 И сега от твърде скоро Господ, нашият Бог, показва милост към нас, за да се опази между нас остатък и за да бъдем закрепени в Неговото свято място, за да може нашият Бог да просвещава очите ни и да ни даде малко отдих в робството ни.
9:9 Защото сме роби; но и в робството ни нашият Бог не ни е оставил, а е благоволил да намерим милост пред персийските царе, за да ни съживи, за да издигнем дома на нашия Бог и да поправим развалините му, и да ни даде ограда в Юда и в Ерусалим.
9:10 Но сега, Боже наш, какво да кажем след това? Защото оставихме заповедите,
9:11 които си дал чрез слугите Си пророците, като си казал: Земята, в която влизате, за да я владеете, е земя осквернена от гнусотиите и от мерзостите на жителите на тези земи, които са я напълнили от край до край с нечистотиите си;
9:12 сега не давайте дъщерите си на синовете им и не взимайте техните дъщери за синовете си, и не търсете никога мира им или благата им; за да се укрепите и да ядете благата на тази земя, и да я оставите в наследство на потомците си завинаги.
9:13 И след всичко, което е дошло върху нас поради нашите лоши дела и поради голямото ни престъпление, виждайки, че Ти, Боже наш, си се въздържал да не ни накажеш според беззаконията ни, а си ни дал такова избавление,
9:14 трябва ли да нарушаваме пак Твоите заповеди и да се сродяваме с народите, предадени на тези мерзости? Ти не би ли се разгневил на нас, докато ни довършиш, та да не остане никакъв остатък и никой оцелял?
9:15 Господи, Боже Израилев, праведен си, защото ние сме оцелели до днес; ето, пред Тебе стоим с престъплението си! Защото поради него не можем да се изправим пред Тебе.
Glava 10
10:1 И докато се молеше Ездра и се изповядваше, плачейки, паднал пред Божия дом, събра се при него много голямо множество израиляни – мъже, жени и деца, защото народът плачеше много горчиво.
10:2 Тогава Сехания, Ехииловият син от Еламовите потомци, проговори и каза на Ездра: Ние извършихме престъпление против своя Бог, като взехме чужденки от племената на земята; все пак, обаче, сега има надежда за Израил.
10:3 Сега нека сключим завет с нашия Бог да напуснем всички тези жени и родените от тях, съгласно съвета на господаря ми и на онези, които треперят от заповедта на нашия Бог; и нека се постъпи според закона.
10:4 Стани; защото това е твое дело; ние сме с тебе; бъди храбър и действай.
10:5 Тогава Ездра стана и закле началниците на свещениците, на левитите и на целия Израил, че ще постъпят според това заявление. И те се заклеха.
10:6 Тогава Ездра стана и тръгна от Божия дом за стаята на Йоанан, Елиасивовия син; но когато стигна там, не яде хляб и не пи вода, защото тъжеше за престъплението на онези, които са били в плен.
10:7 И прогласиха по Юда и Ерусалим сред всички изгнаници да се съберат в Ерусалим;
10:8 и че ще бъде конфискуван целият имот на всеки, който не дойде до три дни, според решението на началниците и старейшините, а сам той ще бъде отлъчен от обществото на изгнаниците.
10:9 И така, за три дни се събраха всички Юдови и Вениаминови мъже в Ерусалим. Беше деветият месец на двадесетия ден от месеца; и целият народ, седейки в двора пред Божия дом, трепереше поради това нещо и от поройния дъжд.
10:10 Тогава свещеник Ездра стана и им рече: Вие сте извършили престъпление, като сте взели чужденки за жени и сте увеличили вината на Израил.
10:11 Сега изповядайте се на Господа, Бога на бащите си, и изпълнете волята Му. Отделете се от племената около вас и от вашите жени-чужденки.
10:12 Тогава цялото събрание отговори със силен глас: Както си казал, така трябва да направим.
10:13 Людете обаче са много и понеже времето е много дъждовито, не можем да стоим вън; при това, работата не е за един ден, нито за два, защото сме мнозина, които сме съгрешили в това нещо.
10:14 Затова нека нашите първенци надзирават тази работа за цялото общество; и нека всички от нашите градове, които са взели чужденки за жени да идват в определеното време заедно със старейшините и съдиите на всеки град, докато се отвърне от нас пламенният гняв на нашия Бог.
10:15 Само Йонатан, Асаиловият син, и Яазия, Текуевият син, се заеха с тази работа, а Месулам и левитът Саватай им помагаха.
10:16 Затова завърналите се от плен постъпиха така: отделиха се свещеникът Ездра с някои началници на бащини домове, според бащините им домове, всички по име. И в първия ден от десетия месец те седнаха да изследват тази работа.
10:17 И до първия ден от първия месец свършиха с всичките мъже, които бяха взели за жени чужденки.
10:18 Сред потомците на свещениците следните бяха взели за жени чужденки: от потомците на Исус, Йоседековия син, и братята му: Маасия, Елиезер, Ярив и Годолия.
10:19 (И подадоха ръцете си в обещание, че ще напуснат жените си; и като престъпници принесоха за престъплението си овен от стадото.)
10:20 От Имеровите потомци: Анани и Зевадия.
10:21 От Харимовите потомци: Маасия, Илия, Семая, Ехиил и Озия.
10:22 От Пасхоровите потомци: Елиоинай, Маасия, Исмаил, Натанаил, Йозавад и Еласа.
10:23 От левитите: Йозавад, Семей, Келая (който е Келита), Петая, Юда и Елиезер.
10:24 От певците: Елиасив. От вратарите: Селум, Телем и Ури.
10:25 Сред другите израиляни: От Фаросовите потомци: Рамия, Езия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Веная.
10:26 От Еламовите потомци: Матания, Захария, Ехиил, Авди, Еримот и Илия.
10:27 От Затуевите потомци: Елиоинай, Елиасив, Матания, Еримот, Завад и Азиза.
10:28 От Виваевите потомци: Йоанан, Анания, Завай и Атлай.
10:29 От Ваниевите потомци: Месулам, Малух, Адая, Ясув, Сеал и Рамот.
10:30 От Фаат-Моавовите потомци: Адна, Хелал, Веная, Маасия, Матания, Веселеил, Бинуй и Манасия.
10:31 От Харимовите потомци: Елиезер, Есия, Малхия, Семая, Симеон,
10:32 Вениамин, Малух и Самария.
10:33 От Асумовите потомци: Матенай, Матата, Завад, Елифалет, Еремай, Манасия и Семей.
10:34 От Ваниевите потомци: Маадай, Амрам, Уил,
10:35 Веная, Ведея, Хелуй,
10:36 Вания, Меримот, Елиасив,
10:37 Матания, Матенай и Яасо.
10:38 От Ваниевите потомци: Бинуй, Семей,
10:39 Селемия, Натан, Адая,
10:40 Махнадевай, Сасай, Сарай,
10:41 Азареил, Селемия, Самария,
10:42 Селум, Амария и Йосиф.
10:43 От Невовите потомци: Еиил, Мататия, Завад, Зевина, Ядав, Йоил и Веная.
10:44 Всички тези бяха взели чужденки за жени; и някои от жените бяха им родили чада.